Data: | Ora: | Menu

98 comentarii:

  1. va multumesc pt.traducere,va rugam tare mult sa accelerati cu 71 s.a.m.d.. ne place tare mult si suntem nerabdatori.multumim anticipat. elena

    RăspundeţiȘtergere
  2. dorim si continuarea cat mai repede

    RăspundeţiȘtergere
  3. Multumesc mult pentru traducere!

    RăspundeţiȘtergere
  4. vrem sa vedem an continuare,va rugam cat mai repede multumim pana acum,este foarte frumos si santem nerabdatori sa vedem ce se antampla an continuare.

    RăspundeţiȘtergere
  5. pacat k feriha a murit,,sau finalul este k ea traieste?





    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. La inmormantare apar imagini de la inmormantarea lui haldun si oricum sfarsitul e neterminat e posibil sa o gaseasca

      Ștergere
    2. Bravo. sa mai bgati si urmatoarele episoade. Succes la traducere. :)

      Ștergere
    3. Pe cinee posibil sa gaseseasca?? Feriha e moarta la nunta a jmouscat-o Ece si ca sa nu fie descoperita a plecat in strainarate....

      Ștergere
    4. Cum Ece? Ea e impuscata de Halil! Halil le-a impuscat pe Feriha si pe mama acesteia la nunta!

      Ștergere
  6. Va multumesc ca ati subtitrat ! In numele mamei mele! (h)

    RăspundeţiȘtergere
  7. asteptarea subtitrarilor ma face nerabdatoare dar si parca imi pierd din interes pt film... dar si faptul ca s-au intrerupt filmarile filmului Drumul lui Emir , nici n-o sa vedem finalul

    RăspundeţiȘtergere
  8. Imi cer scuze ca nu am observat pana acum ca a-ti postat din ep 71 primele 2 parti, sunt atat de nerabdatoare sa-l urmaresc ca nici nu mi-am dat seama, va multumesc pt raspuns si indrumare
    Asteptam cu totii cu mare nerabdare si interes si celelalte parti, spor la treaba, Clara

    RăspundeţiȘtergere
  9. pacat ca a intrerupt filmarile nu ne da finalu nu intelegem nimica din film pana la urma

    RăspundeţiȘtergere
  10. dar pana la urma cate episoade sant din Drumul lui Emir? stie cineva??

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. sint 8 episoade din Drumul lui Emir, dar poate mai bine nici nu incepeau un astfel de film daca n-are sfirsit.

      Ștergere
  11. va multumim din suflet. eu nu am vazut un film mai frumos si mai trist ca asta. astept cu nerabdare sa-l vad pana la sfarsit . Va multumesc

    RăspundeţiȘtergere
  12. Multumim pentru traducere!!! Cand vor aparea si episoadele urmatoare?

    RăspundeţiȘtergere
  13. pacat pt tot filmul a fost nemaipomenit dar sfirsitul din sez 2 te face sa nu mai urmaresti nici un serial face-ti un sfirsit frumos va rugam cu tot respectul nina

    RăspundeţiȘtergere
  14. dorim si continuarea cat mai repede ;-(................puteti preciza o data de incarcare a celorlalte parti?

    RăspundeţiȘtergere
  15. Ce film frumos si emotionant......vrem si celalate episoade.....va multumim...

    RăspundeţiȘtergere
  16. Asteptam cu nerabdare si interes si celelalte parti!!!!!!
    Spor la treaba si va multumim mult.
    Cand putem vedea continuarea partii 3 si celelalte episoade??

    RăspundeţiȘtergere
  17. foarte interesanta traducerea pana in ultimul minut cand Omer i-a spus tatalui sau atatea lucruri care CINEVA nu s-a deranjat sa le traduca....frumos...va bateti joc...m-ati dezamagit clicksud

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Am uitat sa precizez ca a fost o problema cu subtitrarea acolo, in curand va fi adaugata si acea portiune de subtitrare.

      Ștergere
    2. va rog sa imi traduceti si mie episoadele

      Ștergere
  18. va rog frumos sa mai publicati si partile urmatoare si sa le traduceti tot in continuare.

    RăspundeţiȘtergere
  19. buna, veti mai incarca si celelalte episoade??? Cat despre urmatoarele parti din ep.71????? ce faceti cu noi???

    RăspundeţiȘtergere
  20. imi spune si mie cineva de ce aici cand transmiteti filmul nu sunt toate secventele ca si pe kanal d

    RăspundeţiȘtergere
  21. dar mama lu Feriha cand a murit?stiu ca a anpuscato Halil dar si-a revenit ca nu a aratat nimik,cand a murit mama ei,stie cineva? da ,am vazut si eu ca nu sant toate secventele date,sper sa apara cat mai repede si toate celelalte episoade subtritrate.

    RăspundeţiȘtergere
  22. salutare!!! Cand postati si restul seriilor/episoadelor? Puteti raspunde, cel putin?

    RăspundeţiȘtergere
  23. acest film a inceput superb,a fost foarte interesant inca de la primul episod,chiar mi-am zis ca este cel mai reusit film vazut vreodata,as felicita regizorul din tot sufletul dar........surpriza a fost groaznica in episodul in care a murit chiar personajul principal Feriha,care de fapt era dupa parerea mea cel mai important personaj din film,ea si Emir erau cei mai importanti,fara cei doi acest film nu mai are nici un farmec,va spun sincer ca am pierdut nopti intregi urmarindu-l si sunt foarte dezamagita.Va rog sa faceti al final acestui film in care sa apara si Feriha,altfel e mare pacat de tot ce ati facut pana acum.Va multumesc mult

    RăspundeţiȘtergere
  24. va rog frumos spunetimi ca feriha nu a murit,nu mai are nici un farmec.

    RăspundeţiȘtergere
  25. Urmatoarele parti in curand......CAND??????

    RăspundeţiȘtergere
  26. Accesam zilnic site-ul doar, doar mai apare o parte din ep 71, in ritmul asta ne cam pierdem interesul si rabdarea, iar daca mai este adevarat ca din Emir In Yolu sunt doar 8 episoade...si nu exista deocamdata niciun final...naspa. Ne poate confirma cineva daca acest serial intr-un FINAL are si un FINAL? Multumin, Clara

    RăspundeţiȘtergere
  27. Urmatoarele parti in curand......CAND??????

    RăspundeţiȘtergere
  28. de ce dureaza atat de mult subtritrarea? cand or sa mai apara si restul epsoadelor subtritrate? an ritmul asta ,o sa dureze foarte mult timp pana o sa vedem si restul episoadelor pana la episodul 8 din Drumul lui Emir si cred ca foarte multi or sa fie dezamagiti,este un film foarte frumos, pacat ca sezonul doi se termina tragic si apoi se mai si termina fara nici-un final pacat, asa te face sa-l nu-l mai urmaresti, dc stie cineva mai multe va rog spuneti.

    RăspundeţiȘtergere
  29. CAND postati urmatoarele parti??......CAND??? Puteti raspunde cel putin?

    RăspundeţiȘtergere
  30. m am uitat in urma, in decembrie,ianuarie, zii dupa zii ati postat episoade subtitrate iar acum ?... ar trb sa ne rugam sa mai postati unu la 2 saptamanii :-j ...pacat mare pacat

    RăspundeţiȘtergere
  31. stie cineva pana la urma cine le-a anpuscat pe Feriha si pe mama sa?, ca nu a aratat nimik, nicii cand a anpuscat-o pe Feriha nici pe mama sa,stiu ca prima data a anpuscat-o Halil, dar si-a revenit.oricum dupa ce moare Feriha parca nu mai are nici un farmec filmul, sper ca Feriha sa apara antr-un final, pentru ca nu a aratat nimik de la anmomantarea ei.Am vazut ca sant si restul episoadelor din Drumul lui Emir dar nu sant subtritrate.Stie cineva o fi vreun site an care sa fie subtritrate?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. daca urmaresti episogul 68 o sa afli din discutia de la politie ca Feriha si mama ei au fost impuscate la nunta Feriei cu Emir(ep.67) cand s-au auzit 2 impuscaturi

      Ștergere
    2. spunetimi ca feriha va reveni in film si nu e moarta ��

      Ștergere
  32. De ce va bateti joc de noi asteptam cu nerabdare si celelalte parti din ep71 in ritmul asta chuar nu stiu cand o sa puneti ep 72 pt ca voi dabea subtritrati 3 parti la doua saptamani ca rugam frumos sa puneti celelalte parti si daca nu puteti macar sa ne raspundeti pt ca oameni intreaba cand vor fi si celelalte partu dar voi nu ai luati in seama si va bateti joc de noi ........:((((

    RăspundeţiȘtergere
  33. la fel ca si ceilalti va rog si eu daca puteti continua cu traducerea acestui serial. stim ca este o munca enorma, iar noi nu va putem multumi indeajuns, dar nu ne lasati chiar acum la sfarsit. nu mai este asa mult. va rugam din suflet, nu va opriti la capatul drumului, poate comentariile si reactiile unora nu sunt pe masura asteptarii, mai ales cand stim cat ati muncit sa ne bucurati. tocmai de aceea nu trebuie sa va opriti. eu nu am comentat niciodata pana acum, dar m.am uitat cu sufletul la gura la fiecare episod, iar cand le.am terminat de vazut am vrut sa le revad, asa am inteles si mai bine. filmul este nemaipomenit! faptul ca regizorul a oprit filmarile nu trebuie sa va faca sa renuntati, mai este asa de putin, noi ne uitam cu drag, eu cel putin l.as revedea de nenumarate ori fara sa ma plictisesc. va rog frumos daca puetti sa ne raspundeti! multumim din nou de mii de ori!

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. este cel mai de suflet film,toata stima pt.cel care trafuce dar va rog traduceti si drumul lui emir

      Ștergere
  34. Noi inca insistam si va rugam pentru traducerea episoadelor urmatoare si a partilor ramase....Urmatoarele parti in curand......CAND??????

    RăspundeţiȘtergere
  35. nu mai insista ....sa nu fie dupa sesiunea examenelor...asa ca nu mai au rost subtitrarile voastre....oricum continuare am vazut`o aici http://www2.dizifilm.com/video/kategori.asp?cid=16 uitati`va acolo si veti intelege si fara subtitrarea altora ;;)

    RăspundeţiȘtergere
  36. Neata domnule Adi Sandu, chiar nu aveti niciun raspuns pentru noi referitor cu celelalte parti?
    Cate saptamani au trecut de cand nu s-a mai postat nicio parte, cate intrebari si rugaminti sa va mai facem? Ne-ati abandonat? Va rugam INSISTENT , pe cand celelalte parti din ep. 71?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Buna dimineata! Chiar va este greu sa intelegeti ca nu ma ocup eu personal de subtitrarea in avans a acelor episoade? Cineva care iubeste serialul a facut-o din pasiune iar eu am distribuit aici pe site. Chiar nu pot face nimic in legatura cu asta, daca erau difuzate la tv si nu apareau aici pe site, da, era o problema a mea.

      Ștergere
    2. Apreciem raspunsul dvs; va rugam sa ne mai informati daca aveti vreun raspuns din partea celor care traduc? O vor mai face traducerea sau nu? Cel putin sa nu va mai agasam cu intrebarile noastre...Carla

      Ștergere
  37. Va multumesc pt raspuns, noi asteptam incontinuare si celelalte parti urmand ca si dvs sa nu ne uitati si sa le transmiteti imediat cum intrati in posesia lor. O zi buna!

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nu am gasit subtitrarea in engleza la aceste episoade, daca as gasi-o, m-as apuca personal sa o traduc in romana.

      Ștergere
  38. http://serialeturcestitv.wordpress.com/adini-feriha-koydum/
    aici am gasit partea 4

    RăspundeţiȘtergere
  39. Va iubiiiiiim!!!!!!!!!!!!!!!!!

    RăspundeţiȘtergere
  40. va rugam frumos sa traduceti si seria a treia pentru a o viziona din cauza timpului va rugam din suflet

    RăspundeţiȘtergere
  41. Nu ne uitati si incercati sa primiti traducerea si pentru restul episoadelor!!!!!
    Va multumim.

    RăspundeţiȘtergere
  42. Multumim pentru traducerea, Deea, Claudia si Onyx, spor pe mai departe. O zi buna.
    Asteptam cu interes restul.
    Nu stiu daca ati auzit de filmul MEDCEZIR? Poate il aveti in vedere si pe acesta, pentru traducere.

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Serialul Medcezir il puteti gasi aici: http://serialeturcestitv.wordpress.com/seriale-2013/medcezir/

      Ștergere
    2. Si dupa medcezir mai e cv.???

      Ștergere
  43. multumim pentru traducerea celorlalte partii "...." atat am citit :-j

    RăspundeţiȘtergere
  44. suntem dezamagiti de voi parti mari din conversatie nu sunt traduse

    RăspundeţiȘtergere
  45. Va rugam sa incarcati si celelalte parti/episoade traduse!!!!! (h)

    RăspundeţiȘtergere
  46. De ce nu puneti toata traducerea!!! ???

    RăspundeţiȘtergere
  47. stie cineva daca o mai fi vreun film an care sa joace Feriha si Emir anpreuna ori separat an afara de med cezir? am vazut ca an Medcizer joaca Emir dar nu ma-m uitat la film ,doar un pic la anceputul episodului unu,stie dc este frumos filmul?

    RăspundeţiȘtergere
  48. Buna de ce numai pot sa vad episoadele de la 63 incolo nu ma lasa imi spune k au fost dezactivate si dak vreau sa ma uit pe youtube dar nici acolo nu pot sa le vad

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. http://www.youtube.com/user/SirThraces?feature=watch

      Ștergere
  49. Buna!!!! cand adaugati si urmatoarele parti? si episoade? ;-(

    RăspundeţiȘtergere
  50. da cand mai bagati parti ca steptam dar voi nu mai puneti si sa raspunzi baaa @-)

    RăspundeţiȘtergere
  51. stie cineva unde poti vedea medcezir ep 11 - 25 traduse?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. http://www.youtube.com/user/SirThraces?feature=watch
      aici poti vedea toate episoadele dn sezonul 2 traduse.Ep.67 e ultimul.

      Ștergere
    2. pe www.wiki.com

      Ștergere
    3. http://www.viki.com/videos/1033267v-ebb-and-tide-episode-24 11 -24 medcezir

      Ștergere
  52. Buna!!!! cand adaugati si urmatoarele parti? si episoade? ;-(

    RăspundeţiȘtergere
  53. medcezir ( Ebb and Tide) ep 11 - 25 traduse le gasesti pe viki.com

    RăspundeţiȘtergere
  54. http://www.youtube.com/watch?v=VpC5H4jdmbI
    dupa ce vizionati acest clip,o sa constatati ca mama lui feriha participa la inmormantarea ei:D

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. secventele respective sunt de la inmormantarea lui haldun

      Ștergere
  55. Foarte dezamagitor. Foarte! credeam ca o sa aibe un final mai fericit. dupa ce tot serialul au stat numai despartiti. Dezamagitor. Inca sper sa apara, poate a rapit-o Levent.

    RăspundeţiȘtergere
  56. http://www.youtube.com/watch?v=Wuut_kno1bY&index=7&list=PLhWvq7FJPb_WOpMxXOrkxhU0xXUL-_tmq
    partea 6 din ep.71

    RăspundeţiȘtergere
  57. http://www.youtube.com/watch?v=SJgulw06WZQ&list=PLhWvq7FJPb_WOpMxXOrkxhU0xXUL-_tmq&index=6
    partea 6 din feriha:d

    RăspundeţiȘtergere
  58. http://www.pulbere-de-stele.com/2014/02/feriha-sezonul-3-sau-drumul-lui-emir.html

    RăspundeţiȘtergere
  59. Buna dimineata Adi, din ce in ce tot mai rar postarea partilor din serialul feriha ep 71. Ceva mai sus ne-ai dat un site unde putem vedea serialul Medcezir, frumos serial si acesta, doar ca de ieri nu se mai poate viziona, ne da mesajul' sorry this video was found, was deleted, or is marked as private". Ce se-ntampla ? Noi care urmarim cu interes si mare placere aceste seraiale, la un moment dat se rupe ...filmul, unde si cum putem urmari continuarea? Ne poti ajuta intrun fel sa-l vedem ? Pe clicksud.com nu-l putem viziona ?(tradus bineinteles). Merci si astept cun raspuns, Clara. O zi buna!

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Am adaugat si partea 6 din acest episod, cat despre acel site si acele seriale, nu ma priveste pe mine. Oamenii aia au scris clar sub serialul Medcezir care sunt problemele pe care le-au intampinat. http://serialeturcestitv.wordpress.com/seriale-2013/medcezir/

      Ștergere
  60. va rog frumos ,poate sa ami spuna si mie cineva unde mai pot vede serialul turcesc Dragoste si Pedeapsa ?ca am ancercat pe mai multe saituri si nu am putut sa-l vad decat pana la episodul 6,dc stie cineva va rog s ami spuna.

    RăspundeţiȘtergere
  61. Multumesc frumos pentru promtitudinea cu care ai raspuns, multumesc pentru postarea partii a 6 a din Feriha, iar in legatura cu Medcezir, stiu, am citit pe site-ul lor ca exista si varianta ca in orice moment se poate stege, dar in situatia asta noi averm si alta varianta sa-l vizionam tradus...poate contra cost...nu stiu de unde putem culege informatii despre aceasta situatie foarte neplacuta. Am intrebat daca pe site-ul clicksud in putem viziona, daca poti face pentru noi acest lucru. O seara buna, Clara

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nu promit nimic, voi lua in calcul si aceasta varianta. In functie de timpul pe care il am, voi incerca, repet VOI INCERCA sa il adaug aici pe site.

      Ștergere
    2. am vizionat tot ce a ti dat ,multumesc mult ,dar pe regizori(am inteles ca sint mai multi).i am injurat si ii injur de cate ori imi aduc aminte ,sau urmaresc serialul,...cred ca sint aceeasi din IFEET,au avut o problema personala ...parerea mea! ,pup si astept draducerile in continuare

      Ștergere
  62. Multumeeesc, ar fi super daca ai putea emite si serialul Medcezir, cred ca mai multi dintre noi ne-am bucura de vizionarea acestui serial. Bineinteles cu bunavointa ta si timpul disponibil pe care-l ai. O zi buna, Clara

    RăspundeţiȘtergere
  63. ce bine traduceti cu .......cautativa alta ocupatie
    peste 2 luni vedem inca un episod bineinteles cu puncte puncte

    RăspundeţiȘtergere
  64. Cine stie limba rusapoate sa urmareasca calea lui Emir pe urnatoarea adresa http://xn--80aaej5ep.xn--p1ai/board/tureckie_serialy/russkie_subtitry/put_ehmira_doroga_ehmira/3-1-0-36

    RăspundeţiȘtergere
  65. Multumim frumos pentru celelalte parti din ep.71, acum asteptam si ep 72, spor la treaba si sa nu ne abandonati.
    De serialul Medcezir poti sa-mi spui ceva, mai sunt oare sanse sa-l vizionam?
    Merci, Clara.

    RăspundeţiȘtergere
  66. wayyy ce fain este filmul cu ............ (puncte) :-) multumim pentru ep steptm si ep urmator binenteles peste trei luni ca atata dureaza sa trduceti un ep

    RăspundeţiȘtergere
  67. unde pot vedea si eu Medcezir de la episodul 1 ancolo,ca am ancercat pe mai multe siteuri si nu al pot vedea, va rog dc stie cineva sa ami spuna? am ancercat si pe siturile care sant mai sus si nu merge sa al vad.

    RăspundeţiȘtergere
  68. nu am mai vazut un astfel de film ,f.frumos si sa moara personajul principal mai puteti sa dat 100 de episoade ca degeaba.felicitari pt.feriha si emir.

    RăspundeţiȘtergere
  69. ce sa intelegi? le dati din 2 in 2,nu sunt traduse in intregime, final deja lipseste , asa ati facut cu lale, tacuti ,etc. DAR DE CE NE INGANATI? NU LE POSTATI , e inutil ca nu mi raspunde nimeni hahaha, cine are timp de pierdut

    RăspundeţiȘtergere
  70. Cand postati si ep 72.va rog sal postati mai repede

    RăspundeţiȘtergere
  71. baaaa ep 72 cand il postati bai

    RăspundeţiȘtergere

Un produs Blogger.